Timing and Subtitles brought to you by the 📖 Extra-ordinary Team 📖 @ Viki
Episode 13
Oh, hi Baek Gyeong.
Why do you keep interrupting me when I'm try to hang out with my fiancée?
Why do you keep interrupting?
Baek Gyeong.
Let's go.
What's going on?
Hurry up. You'll get hurt.
Secret
This.
You must be looking for it.
Secret.
You must've been in a hurry. Looking like that here.
You.
Has it been fun for you?
- How did you--? - Crushing on me for 10 years!
Do I have to explain everything to you one step at a time?
Even if it's just your set up, Eun Dan Oh.
It's disappointing.
Who are you?
Even if I tell you, you wouldn't remember.
Because the scene is about to change.
At first, I had no idea what you were saying.
From today onward, our engagement is over.
You bothered me for 10 years, then suddenly you break off our engagement?
Amazing. I was a character that could say these things?
But, how are you feeling after getting hit?
It still hurts even if it's a setup and fake.
'Character', 'setup', 'fake', saying words that don't make sense.
But there were plenty of things that were happening that didn't make sense.
After I read that book, I understood everything.
You know what's even funnier?
That there was someone else that was aware of it.
You know that Eun Dan Oh is my fiancée, right?
It was amusing. Him being an extra and the impact he was trying to make.
Lee Do Hwa, now is the time.
You knew about it this whole time and pretended to--
Who's the one that made me look like a fool first?
With that bastard extra without a name.
He disappeared because you acted out of line.
Don't talk about him like that.
Did an extra like you, suddenly feel like you became the main character because you did whatever you wanted to do?
What if you disappeared like that too?
Eun Dan Oh, don't be mistaken.
You're just an extra too.
Because of your heart disease... you don't know when your existence will end.
Ha Roo has disappeared.
- Have you seen Ha Roo? - Who? Ha Roo?
I'm talking about Ha Roo, number 13 in our class!
What are you talking about? Our class' number 13 is Mo Beom.
Hey Eun Dan Oh, is there something wrong with your heart and head?
- Even if we worry about her-- - Let's go, let's go.
- Eun Dan Oh. - Hey, Dan Oh.
Dan Oh! Did you come like this?
Sae Mi, have you seen Ha Roo?
Ha Roo? Dan Oh, hello?
I'm talking about Ha Roo. Ha Roo!
Eun Dan Oh, why are you like this? What happened?
Lee Do Hwa, what do I do? Ha Roo...
He's missing. I warned him that he could disappear while helping you.
He chose this.
Ha Roo helped Eun Dan Oh and I, even after knowing?
You never told us Ha Roo would disappear.
I warned you multiple times.
If you change one thing, everything will get twisted.
Just be relieved. Since he's the only one that disappeared.
How could you say that?
With the story changing, we don't know what will happen and how they'll happen.
How much of this world will you ruin because you want to stay alive?
Then... Are you saying that Ha Roo disappeared because of me?
Yeah.
Because you were the one that changed the story, Eun Dan Oh.
Ha Roo! Ha Roo! Ha Roo.
Ha Roo. Ha Roo. Ha Roo!
Eun Dan Oh, stop it.
Then, what should I do?
If I could see the story line then I could find Ha Roo somehow. But I can't see anything.
What if Ha Roo is gone for good?
The only thing I can do now,
is try to look for Ha Roo like this.
Ha Roo.
This looks better than the one from before.
It is nice.
This one?
Hey Baek Gyeong, you choose it. Since it's for that girl.
Let's go now. Joon Hyun is waiting for us too.
It's about time they arrive.
Is there someone you're waiting for?
Ah, who is this?
Who are you?
I heard a lot about you from Chairman Eun.
He's Silver Moon's President Baek.
My name is Baek Dae Sung.
- We meet here of all places? - Exactly.
You personally visit the stores. Just like the rumors say, you are thorough.
So the reason for Seuli's global expansion was here.
Ah, you must be giving someone a gift.
Ah, that guy said that his fiancée's gift could only be purchased at Seuli's.
Oh my, are you talking about Dan Oh?
Dan Oh?
Chairman Eun's daughter. The one I told you about last time.
Meeting you like this is fate. So let's set up another meeting, with our children next time.
- Sure. - I'll see you soon.
Yes.
garage www.garage.com No parking
- They should have been like this earlier. - Do you call something like this a present?
It looks like you're using me.
Be careful what you say.
Father, for the first time I feel sorry for Eun Dan Oh.
You're doing a good deed, for a kid that doesn't have much time left.
Are you sure we're not doing something we shouldn't to a kid that doesn't have much time left?
You're acting so impolite. There's nothing you can't say to your father!
Pick it up.
Hey, Baek Gyeong.
Baek Gyeong!
I warned him that he could disappear while helping you. And he chose this.
Are you saying that Ha Roo disappeared because of me?
Yes. Because the one that changed the story was you, Eun Dan Oh.
I thought about this all night.
From now on, I'll never be like this again.
I'll do whatever the writer has planned for me.
Please let me know.
What can I do to find Ha Roo?
Everything has a price.
You said you wanted to change your setup, right?
The price for that, was Ha Roo.
You have to pay attention to the angle, like this.
Hey. Hey, the angle isn't really forming.
No, that's not it. You have to use the tip of your toes to hit it.
That's how it'll accurately end up in that crevice there.
Oh hey, I'll show you. So wait up.
- During the athletic competition will the girls get excited or what? - They won't be.
They won't be?
Hey, Oh Nam Joo. Oh Nam Joo.
Just Oh Nam Joo.
- Hey, then should we ask Do Hwa to play a game of soccer with us? - Hey, you better stop.
What did you guys just say?
What?
- Come over here. - Us?
Us?
I definitely said that Lee Do Hwa was no longer a part of A3.
Yeah, you did.
Then what about Do Hwa?
Looking at Lee Do Hwa, he really isn't as good as he used to be.
- Yeah, that's right that's right. - And last time at the swimming competition, he was floored by Nam Joo.
Do Hwa, I mean Nam Joo. Lee Do Hwa has a long way to go to keep up with you.
You are the best. You're the best.
- The best? - Yeah, the best.
Hey, what are you doing?
What? Is there an issue?
- Do you think that it suits you--? - Hey! - What?
You're worried you'll get on Oh Nam Joo's bad side?
We were about to head in anyways.
Ah, but I'm hungry. Do you want to go to the store?
- Hey, let's go. - I want to go to the store.
Hey, let's go.
Ah, this is really driving me crazy.
Do Hwa, what you said last time at Nam Joo's birthday party--
Forget about it.
The things I had to go through to confess my truth and I tell her to 'forget about it'?
What?
Just forget about it Joo Da. I think it's for the best.
Ah, thank you Do Hwa.
You really are a good friend.
Only on stage I'll be your friend until I die.
See you later.
Hey, Lee Do Hwa. I definitely said you were kicked out of A3.
I wanted to willfully play without someone ordering me to.
I was wondering what it would feel like.
It does make me feel a little better.
Oh Nam Joo.
- Let me ask you one thing. - Say it.
If you could watch all of the time Yeo Joo Da and I spent together, like a god. What would you do?
I wouldn't watch them.
I wouldn't do such a cowardly act in front of the woman I like.
Even outside the comic you're cool.
I don't feel so good because it feels like you're cheating.
What kind of cheating?
Are you even enough to be my opponent?
You're right. It would've been better if I'd known sooner.
Then you're birthday party would've been more cool.
And Yeo Joo Da would've been happy.
And Ha Roo would have been here.
Then, there would've been no reason for Eun Dan Oh to experience hardship.
Oh Nam Joo.
I'm sorry.
Ha Roo?
Aren't you going to go to the music room?
Eat some of this.
Ah, don't joke around. Stop it.
Dan Oh, there's a new incredibly delicious bread shop that opened right in front of us. Want to head over together?
Bread? Let's go together with Ha Roo. Ha Roo likes bread too.
Ha Roo?
Ha Roo? Ah, hello?
What do you mean hello? Are you from the past? You should be saying Eun hi!
What is 'Eun hi'?
Eun Dan Oh hi.
Oh, that's sucks so bad.
Eun Dan Oh hello.
Alright, attention. Attention.
The song that you all will be performing today,
will vary in rhythm depending on the person that's blowing.
It's important to play it exactly as the sheet music instructs you to.
So who will try to perform this song?
- Oh, number 13? - Yes.
Number 13? Ha Roo?
Number 13 is Ha Roo.
Wow, how is there no one that remembers him?
How could it be like this?
I asked how could it be like this?
Dan Oh. Why are you acting this way?
Come with me.
Eun Dan Oh, are you crazy?
You remember, right?
Please. You know Ha Roo, right?
Yeah.
I know.
So stop it.
Stop it, Eun Dan Oh.
Why are you like this?
I'm having a hard time today.
Are you also like that because of Ha Roo or whoever?
That, too.
Baek Gyeong! Perhaps do you...
Since when? Does Eun Dan Oh know about it, too?
Does she not know? Once you get an understanding about yourself, you'll like Eun Dan Oh.
Or not...
It's too big of a shock that Ha Roo is missing. There might not be hope.
You getting a hold of yourself is a big comfort to me, friend!
Now I don't even know where the story is headed.
Eun Dan Oh! Why do you keep sitting in someone else's se-
Sorry...
Just stay there comfortably.
Eun Dan Oh
Ha Roo!
Are you thinking about that bastard again?
Why do you keep yelling since earlier?
Go.
You're making such a fuss over one missing extra.
When someone is talking to you, you should-
Get on.
It's fine. My driver will pick me up soon.
If I told you to get on, then just get on.
Please!
Just get on...
♫ The first moment I met you ♫
♫ That breathtaking feeling ♫
♫ I remember the day ♫
Just get on.
♫ my heart tightened, wondering if you heard or found out ♫
Are you alright?
♫ To me, you're my first love everyday ♫
♫ Whether it be spring or snow, I'll wait for you just like this ♫
♫ That exciting day ♫
You're cried all day.
♫ My heart is strange when the wind blows ♫
♫ To me, you're my first love everyday ♫
♫ Whether it be spring or snow, I'll wait for you just like this ♫
Hold this up to your eye.
♫ That day I sadly cried, and that night I stumbled ♫
♫ My heart is strange when the wind blows, always ♫
Are you that upset?
You don't even eat properly and cry without warning.
I'm so upset, I feel like I'm going to die.
It feels like it's all my fault.
Everything he did for you, I could, too.
I'll help you change the story.
That's something only Ha Roo can know about.
It's that bastard's name again. Did he say that?
He'll be able to help you change the story?
You don't need to go through that and just live comfortably.
With a suitable house, a harmonious family, and even friends that you like.
I'm going to die.
If the writer draws my death here, I'll die immediately. Because that's my setup.
Since I'm a terminally ill female student that doesn't know when or where she'll die.
But even still, my entire lifetime has been spent for the likes of main characters and those with leading roles such as yourself.
I'm Eun Dan Oh who's Baek Gyeong's fiance and a friend that's also in the same class as Oh Nam Joo and Yeo Joo Da.
You won't ever understand
how precious the time I have left as Eun Dan Oh.
Goodbye.
Student Yeo Joo Da?
What's all this?
Ah, just take this. If you're a Seuli High School student you should have elegant basics.
A broken bicycle and a part-time job.
Your grandmother is unwell, so no wonder why you're like this.
How do you know...
That's what our Nam Joo said.
- Nam Joo did? - Well, you're our scholarship student.
Nam Joo has to think about our business' image, and he has a lot of his mind recently.
Here. If you need anything, just call me directly.
I'm thankful, but I'll just take your kind hearts.
If I give it to you, just take it.
Sometimes, there are things that's more important than pride.
Let's go.
I'm such a fool.
Who dare try to just barge into A3's room?
I was looking for you since a while ago.
Me? Do you have something to say?
This. I feel like I should return it to you.
- What are you doing right now?- Thanks to you, I enjoyed playing Cinderella.
- Cinderella? - When the clock hits 12, the glass shoes, dress, and carriage.
They all return to what they were. That's been miserable.
Take care, Oh Nam Joo.
Mic test.
One two three. One two three. One two three.
Ladies and gentleman. Welcome to Seuli High School's Athletic Competition!
Seuli High School's 112th Athletic Competition
Medical Support
Oh no, oh no.
Oh no, no, no!
It's so hot. You should've changed my clothes.
Or decrease my workload. Even if this all takes place in a comic.
How could there not be a single scene where students study?
This isn't real enough for Korean students. Writer, am I right?
Wow, what's all this?
What is this?
Even if it's the same clothes. When I wear it they suit me perfectly, right?
Eun Dan Oh's class t-shirts are even worse than ours.
You seemed so depressed yesterday. Are you doing alright?
How did you know?
You always worry for us.
I feel like I should do something like this to feel better.
That's right. You should do that.
This makes no sense.
What's wrong? What is it?